Es gibt immer mehr Spielzeug für Erwachsene (Almanca hikaye A2)
Hikayemiz A2 düzeyinde, Almanca temeli olanlar rahatlıkla anlayacaklardır, altta hikaye metni, çeviri videosu, orjinal sesi sesi, kelime ve filller listesi ve çeviri metni bulunmaktadır. Bol şans.
www.almanca.substack.com
Almanca Hikaye (A2 Seviyesi):
Es gibt immer mehr Spielzeug für Erwachsene
Spiele-Firmen machen immer mehr Spielzeug für Erwachsene. Zum Beispiel Brett-Spiele, Modell-Bau-Sets und Sammel-Karten.
Viele Spielzeuge richten sich an Fans von Film-Reihen wie Star Wars oder Harry Potter. Es gibt auch immer mehr Lego-Modelle oder Carrera-Bahnen für Erwachsene.
In Stadt Nürnberg ist zum 1. Februar die Spiel-Waren-Messe. Dort zeigen Hersteller ihre neuen Produkte. Der Sprecher von der Messe heißt Christian Ulrich. Er hat gesagt: Erwachsene sind sehr wichtig für die Spiele-Firmen. Denn Erwachsene können viel mehr Geld ausgeben als Kinder. Ulrich hat gesagt: Die Firmen in Europa verdienen fast ein Drittel von ihren Einnahmen mit Spiel-Waren für Erwachsene.
Hikayede Geçen Kelimeler ve Türkçe Karşılıkları:
Spiele-Firmen – Oyun şirketleri
Spielzeug – Oyuncak
Erwachsene – Yetişkinler
Brett-Spiele – Masa oyunları
Modell-Bau-Sets – Model yapım setleri
Sammel-Karten – Koleksiyon kartları
Fans – Hayranlar
Film-Reihen – Film serileri
Star Wars – Star Wars
Harry Potter – Harry Potter
Lego-Modelle – Lego modelleri
Carrera-Bahnen – Carrera yarış pistleri
Stadt – Şehir
Nürnberg – Nürnberg
Spiel-Waren-Messe – Oyuncak fuarı
Hersteller – Üreticiler
Produkte – Ürünler
Sprecher – Sözcü
Messe – Fuar
wichtig – Önemli
Geld ausgeben – Para harcamak
verdienen – Kazanmak
Einnahmen – Gelirler
fast – Neredeyse
ein Drittel – Üçte bir
Hikayede Geçen Fiiller ve Türkçe Karşılıkları:
machen – Yapmak
Örnek: Ich mache meine Hausaufgaben. (Ödevlerimi yapıyorum.)
richten sich an – Yönelik olmak
Örnek: Das Buch richtet sich an Kinder. (Kitap çocuklara yönelik.)
zeigen – Göstermek
Örnek: Ich zeige dir den Weg. (Sana yolu gösteriyorum.)
heißen – Adlandırılmak, denmek
Örnek: Wie heißt du? (Adın ne?)
sagen – Söylemek
Örnek: Er sagt die Wahrheit. (O doğruyu söylüyor.)
ausgeben – Harcamak
Örnek: Ich gebe viel Geld für Bücher aus. (Kitaplara çok para harcıyorum.)
verdienen – Kazanmak
Örnek: Sie verdient gut in ihrem Job. (İşinde iyi para kazanıyor.)
Hikayenin Türkçe Çevirisi:
Oyun Şirketleri Yetişkinler İçin Daha Fazla Oyuncak Üretiyor
Oyun şirketleri, yetişkinler için giderek daha fazla oyuncak üretiyor. Örneğin, masa oyunları, model yapım setleri ve koleksiyon kartları gibi ürünler. Birçok oyuncak, Star Wars veya Harry Potter gibi film serilerinin hayranlarına yönelik. Ayrıca yetişkinler için giderek daha fazla Lego modelleri ve Carrera yarış pistleri bulunuyor.
Nürnberg şehrinde 1 Şubat'ta bir oyuncak fuarı düzenlenecek. Burada üreticiler yeni ürünlerini sergileyecek. Fuarın sözcüsü Christian Ulrich, yetişkinlerin oyun şirketleri için çok önemli olduğunu söyledi. Çünkü yetişkinler, çocuklara göre çok daha fazla para harcayabiliyor. Ulrich, Avrupa'daki şirketlerin gelirlerinin neredeyse üçte birini yetişkinler için üretilen oyuncaklardan elde ettiğini belirtti.
Bu hikaye, Almanca A2 seviyesindeki öğrenciler için tatil temalı kelime ve fiilleri öğrenmelerine yardımcı olacak şekilde tasarlanmıştır.