Almanca Hikaye: "Die Zeitung und das Frühstück"
Hikayemiz A1 düzeyinde, Almanca temeli olanlar rahatlıkla anlayacaklardır, altta hikaye metni, çeviri videosu, orjinal sesi sesi, kelime ve filller listesi ve çeviri metni bulunmaktadır. Bol şans.
www.almanca.substack.com
Hikayenin Türkçe Anlatımlı Çeviri Videosu
Hikayenin Sesi
Die Zeitung und das Frühstüc
Jeden Morgen, wenn die Sonne aufgeht, sitzt Herr Müller in seiner Küche und liest die Zeitung. Er trinkt dabei eine Tasse Kaffee und isst ein Brötchen mit Marmelade. Die Zeitung ist für ihn sehr wichtig, denn er möchte immer wissen, was in der Welt passiert. Heute liest er einen Artikel über den Klimawandel. Der Artikel ist sehr interessant, aber auch ein bisschen traurig. Herr Müller denkt darüber nach, wie er selbst umweltfreundlicher leben kann. Nach dem Frühstück geht er in den Garten und pflanzt einen Baum. Er hofft, dass dieser Baum eines Tages viel Schatten spenden wird.
Kelimeler ve İfade Kalıpları:
die Sonne - güneş
aufgehen - doğmak
die Küche - mutfak
die Zeitung - gazete
lesen - okumak
die Tasse - fincan
der Kaffee - kahve
das Brötchen - ekmek, küçük ekmek
die Marmelade - reçel
wichtig - önemli
die Welt - dünya
passieren - olmak, gerçekleşmek
der Artikel - makale
der Klimawandel - iklim değişikliği
interessant - ilginç
traurig - üzücü
nachdenken - düşünmek
umweltfreundlich - çevre dostu
leben - yaşamak
der Garten - bahçe
pflanzen - dikmek
der Baum - ağaç
hoffen - ummak
der Schatten - gölge
spenden - bağışlamak, sağlamak
Fiiller ve Türkçe Karşılıkları:
aufgehen - doğmak
Örnek Cümle: Die Sonne geht um 6 Uhr auf. (Güneş saat 6'da doğar.)
lesen - okumak
Örnek Cümle: Ich lese jeden Abend ein Buch. (Her akşam bir kitap okurum.)
trinken - içmek
Örnek Cümle: Er trinkt gerne Tee. (O, çay içmeyi sever.)
essen - yemek
Örnek Cümle: Wir essen zusammen zu Mittag. (Öğle yemeğini birlikte yeriz.)
passieren - olmak, gerçekleşmek
Örnek Cümle: Was ist passiert? (Ne oldu?)
nachdenken - düşünmek
Örnek Cümle: Sie denkt über ihre Zukunft nach. (O, geleceği hakkında düşünüyor.)
leben - yaşamak
Örnek Cümle: Wir leben in einer großen Stadt. (Büyük bir şehirde yaşıyoruz.)
pflanzen - dikmek
Örnek Cümle: Die Kinder pflanzen Blumen im Garten. (Çocuklar bahçede çiçek dikiyor.)
hoffen - ummak
Örnek Cümle: Ich hoffe, dass du kommst. (Umarım gelirsin.)
spenden - bağışlamak, sağlamak
Örnek Cümle: Sie spendet Geld für die Armen. (O, fakirler için para bağışlıyor.)
Bu hikaye ve kelime listesi, A3 seviyesindeki öğrencilerin Almanca kelime dağarcığını geliştirmelerine yardımcı olacaktır. Ayrıca, fiillerle kurulan örnek cümleler, bu fiillerin günlük hayatta nasıl kullanıldığını gösterir.