Almanca hikaye - Die Geografiestunde

Hikayemiz A1 düzeyinde, Almanca temeli olanlar rahatlıkla anlayacaklardır, altta hikaye metni, çeviri videosu, orjinal sesi sesi, kelime ve filller listesi ve çeviri metni bulunmaktadır. Bol şans.

www.almanca.substack.com

Hikayenin Türkçe anlatımlı çeviri videosu

Hikayenin Almanca sesli okunuşu

Die Geografiestunde

Heute haben die Schüler eine Geografiestunde. Frau Schmidt, die Lehrerin, zeigt ihnen eine große Landkarte von Europa. Die Schüler sollen die Hauptstädte der Länder lernen. Zuerst erklärt Frau Schmidt, wo Deutschland liegt. Dann fragt sie die Schüler: "Wer weiß, wo Frankreich ist?" Lena meldet sich und zeigt auf die Karte. "Sehr gut, Lena!", lobt Frau Schmidt. Danach sprechen sie über die Berge, Flüsse und Seen in Europa. Die Schüler finden die Alpen besonders interessant. Am Ende der Stunde gibt es ein kleines Quiz. Die Schüler müssen die Hauptstädte den Ländern zuordnen. Tom gewinnt das Quiz, weil er alle Antworten richtig hat. Alle klatschen für ihn.

---

Kelimeler ve İfade Kalıpları:

1. die Geografiestunde - coğrafya dersi

2. die Schüler - öğrenciler

3. die Lehrerin - öğretmen (kadın)

4. zeigen - göstermek

5. die Landkarte - harita

6. Europa - Avrupa

7. die Hauptstädte - başkentler

8. die Länder - ülkeler

9. lernen - öğrenmek

10. erklären - açıklamak

11. liegen - bulunmak, yer almak

12. fragen - sormak

13. wissen - bilmek

14. sich melden - parmak kaldırmak

15. loben - övmek

16. sprechen - konuşmak

17. die Berge - dağlar

18. die Flüsse - nehirler

19. die Seen - göller

20. die Alpen - Alpler

21. interessant - ilginç

22. das Quiz - bilgi yarışması

23. zuordnen - eşleştirmek

24. gewinnen - kazanmak

25. richtig - doğru

26. klatschen - alkışlamak

---

Fiiller ve Türkçe Karşılıkları:

1. zeigen - göstermek

   • Örnek Cümle: Der Lehrer zeigt uns ein Bild. (Öğretmen bize bir resim gösteriyor.)

2. lernen - öğrenmek

   • Örnek Cümle: Ich lerne jeden Tag Deutsch. (Her gün Almanca öğreniyorum.)

3. erklären - açıklamak

   • Örnek Cümle: Kannst du mir das bitte erklären? (Bunu bana açıklayabilir misin?)

4. liegen - bulunmak, yer almak

   • Örnek Cümle: Die Stadt liegt am Meer. (Şehir deniz kenarında yer alıyor.)

5. fragen - sormak

   • Örnek Cümle: Darf ich dich etwas fragen? (Sana bir şey sorabilir miyim?)

6. wissen - bilmek

   • Örnek Cümle: Weißt du, wo der Bahnhof ist? (Tren istasyonunun nerede olduğunu biliyor musun?)

7. sich melden - parmak kaldırmak

   • Örnek Cümle: Im Unterricht melde ich mich oft. (Derste sık sık parmak kaldırırım.)

8. loben - övmek

   • Örnek Cümle: Der Lehrer lobt die Schüler. (Öğretmen öğrencileri övüyor.)

9. sprechen - konuşmak

   • Örnek Cümle: Wir sprechen über das Wetter. (Hava durumu hakkında konuşuyoruz.)

10. zuordnen - eşleştirmek

    • Örnek Cümle: Kannst du die Bilder den Wörtern zuordnen? (Resimleri kelimelerle eşleştirebilir misin?)

11. gewinnen - kazanmak

    • Örnek Cümle: Er gewinnt immer beim Spiel. (O, oyunu her zaman kazanır.)

12. klatschen - alkışlamak

    • Örnek Cümle: Das Publikum klatscht laut. (Seyirciler yüksek sesle alkışlıyor.)

---

Bu hikaye, coğrafya dersiyle ilgili temel kelimeleri ve ifadeleri öğrenmek isteyen A3 seviyesindeki öğrenciler için uygundur. Fiillerle kurulan örnek cümleler, bu fiillerin günlük hayatta nasıl kullanıldığını anlamaya yardımcı olur.